Prevod od "било добро" do Češki

Prevodi:

bylo dobrý

Kako koristiti "било добро" u rečenicama:

Увек је било добро за убеђивање.
To byl vždy dobrý přesvědčovací prostředek.
Друга верзија нечега што ионако није било добро.
Je to přežvýkaná verze už tak špatné předlohy.
Све је било добро док се ти ниси појавио.
A všechno to krásně vycházelo, dokud ses neobjevil ty.
Можда би било добро да их позовеш, ако он није мртав.
No, radši bys jim měla zavolat, pro případ, že není. - June!
Када сам га последњи пут видео, није му било добро.
Naposledy co jsem ho viděl, nevypadal dobře.
Али мислим да би било добро имати светог сантоса овде... да чува ходнике и доноси нам срећу.
Ale myslím, že by bylo dobré donést do školy nějaký obrázek světce - aby chránil chodbu a přinesl nám štěstí.
Ах, то не би било добро, јел`тако?
Jsem trochu zmatený. A to by nebylo dobré, že?
Знаш шта би било добро за тебе? Да ме избегаваш у дворишту.
Jestli ti na sobě záleží, drž se ode mě daleko.
Не би било добро да смрдим више од бенда.
Bylo by hrozný, kdybych smrděl hůř než ta kapela.
Али, то би било добро за бебу...
Jestli se má dítě narodit do pohody, měli bychom si promluvit...
Што је било добро, али не и за мене.
To bylo dobře, protože já také ne.
Слушај момци су огладнели па сам мислио да би било добро да поручимо пар пица.
Poslyš... chlapci začínají mít hlad, tak jsem myslel, že by byl dobrý nápad, kdybysme si nechali dovézt pár pizz.
Можда би било добро да је не поздравиш са две вреће пуне оружја.
Asi není ideální ji pozdravit se dvěma pytlema zbraní.
Знао сам да је било добро што сам те повео.
Věděl jsem, proč tě vzít s sebou.
И свих црних патуљака и белих патуљака што би заправо било добро!
A všema černejma a bílejma trpaslíkama, což by bylo skvělý.
Постоји ли икакав начин да се вратимо на почетак када смо само спавали заједно јер мислим да је тада било добро.
Je možné, že bychom to mohli vrátit do fáze, kdy spolu jen spáváme,... protože v tom jsme si sedli.
Ако ћемо да се извлачимо одавде... мало јебене солидарности... би било добро.
Jestli se ale z toho chceme dostat... Trochu solidarity... by nezaškodilo.
Ово место би било добро за нас, Малверн.
Tohle by mohl být náš dům, Malverne.
Мислио сам, тачније они су мислили да би било добро да чујеш приче.
Napadlo mě... Teda je napadlo, že by sis měla poslechnout příběhy.
Мислим да то не би било добро за мене.
Nemyslím si, že by to pro mě bylo zdravé, doktore.
Нисам био у лову неко време, али спреман сам рискирати и мислим да би било добро да одемо тамо.
Teďka, nějakou dobu jsem nelovil, ale vsadím krk a řekl bych, že to je docela dobrý místo, kam bysme měli jít.
Збиља је било добро видети те опет, Dean.
Bylo skvělý tě znovu vidět, Deane.
Да смо ово прекинули пре 10 минута све би било добро.
Kdybychom to ukončili před 10 minutami, všichni by jen tak odešli. Zatlačila jsi ji příliš daleko.
Каже да би било добро за тебе да стекнеш неки закључак око тог односа.
Anita my řekla, že by bylo pro tebe dobré, že by si s ní měl více sblížit.
Била је добра идеја, али није било добро изведена.
Byl to dobrý nápad, jen nebyl správně proveden. - Říkám, že to byl dobrý nápad, ale ty otázky pokládal špatný člověk.
Све што је било дивно, све што је било добро... уништили смо.
Vše bylo krásné. Vše bylo dobré. Zničili jsme to.
То не би било добро ни за једно од нас.
To by nebylo dobré ani pro jednoho z nás.
И вероватно би му било добро с њима.
Ale on by si asi s žádným z nich nesedl.
То би било добро на игралишту.
To by bylo na hřišti těžké, co?
Можда би било добро да запамтиш да пион и краљ на крају заврше у истој кутији.
Člověk by měl mít hlavně na paměti, že pěšec i král skončí na konci hry v té stejné krabici.
Мислим да би било добро, земља види прва дама.
Myslím, že by bylo dobré, země vidí první dáma.
Једне вечери, седела сам поред једног веома углађеног господина у Кабулу, а он ме је питао шта мислим да би било добро урадити у Авганистану.
A jednoho večera v Kábulu jsem seděla vedle velmi milého džentlmena, který se mě zeptal, co by podle mě Afghánistán potřeboval.
2.1368601322174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?